Esta série ilustra a História de Genji ou Genji Monogatari (séc. XI), uma obra-prima da literatura japonesa e mundial, que conta a vida de Genji, em particular as suas tribulações sentimentais. Refere-se ao Capítulo 15 - Yomogiu, ou Grinalda de flores (clique aqui para ver um sumário do capítulo, texto em inglês). Nele, Genji foi visitar a Princesa Hitachi (motivo desta gravura) após uma viagem a Suma. Durante esta viagem a casa caíra em ruínas, pois ninguém cuidava dela. Uma tia da princesa, que mantivera um diferendo com a sua irmã, a mãe da princesa, tentou contratá-la como governanta. Quando a princesa recusou, a sua tia ficou furiosa e levou consigo todas as criadas, levando a princesa ao desespero. Durante a visita Genji verificou que a princesa não havia mudado, o que o impressionou.