Esta série ilustra a História de Genji ou Genji Monogatari (séc. XI), uma obra-prima da literatura japonesa e mundial, que conta a vida de Genji, em particular as suas tribulações sentimentais. Refere-se ao Capítulo 15 - Akashi (clique aqui para ver um sumário do capítulo, texto em inglês). Nele, Genji recebe a visita de um velho monge que lhe diz ter sido instruído num sonho, para o convidar a visitar a sua casa. Genji decide aceitar o convite e vai com o monge até Akashi. Aí o monge pede a Genji que case com a sua filha, a princesa Akashi, o que este faz. Mais tarde o imperador convoca Genji, o que o obriga a deixar Akashi, entretanto grávida, que fica mergulhada em apreensão. O velho monge fica senil com a notícia do abandono de sua filha.