Saito
Kuranosuke era um seguidor de Akechi Mitsuhide, morto em 1582 depois de
ter assassinado o então shogun Oda Nobunaga. Forçado a fugir procurou
refúgio, com o seu filho, na Baía Katada, no Lago Biwa, na casa de uma
sua antiga ama. Descoberto pouco depois, foi executado, enquanto o seu
filho era forçado a tornar-se monge.
A imagem
é sobretudo rica pelo contraste entre a placidez do local, realçada
pela serenidade da água do lago ao fundo, e os traços perturbadores,
em particular a pose da figura e o olhar do cavalo.