A figura
da estampa é identificada no título como Ono no Takamura, funcionário
da corte durante o século nono. No entanto a imagem refere-se à
história de Ceng Shen (506-437 AC), um importante discípulo de
Confúcio, geralmente considerado o responsável pela recolha dos 24
exemplos de piedade filial. Ceng Shen incluiu-se a si próprio nessa
lista com um episódio ocorrido quando estava recolhendo lenha.
Subitamente tomou consciência de que os seus pais necessitavam de si e,
abandonando a lenha que recolhera, correu para casa. Aí chegado
descobriu que sua mãe tinha sentido tanto a sua falta que mordera o
próprio dedo.
A
imagem mostra-nos o momento em que Ceng Shen toma consciência da
necessidade sentida pelos pais. Quer o tema quer o estilo da estampa
são similares aos da estampa #57 desta série (clique aqui
para ver). Uma vez mais Yoshitoshi representa com detalhe a figura
e os elementos em primeiro plano, enquanto o fundo é desenhado em
pinceladas mais grossas e vigorosas. Destaque ainda para a bruma que preenche o vale entre a figura e a casa, e que também rodeia a
lua,
elementos pictóricos típicos do estilo Nanga.