Man-Pai / Kunichika: Manjaku

 

Apesar do título, a série compara mulheres famosas com restaurantes famosos. O título da série apresenta ainda um jogo de palavras tipicamente japonês, pois tanto pode significar 36 restaurantes modernos ou o rés-do-chão de 36 restaurantes (jogo de palavras reforçado pelo facto de várias gravuras desta série, como esta, mostrarem escadas conduzindo a andares superiores). A imagem mostra-nos a geisha Yama, subindo as escadas, conversando com a geisha Kogiku, de Moto Osaka-cho, que experimenta tecidos, no interior da casa Manjaku (?) em Yoshi-machi.

                          (Clique na imagem para expandir)                                                                                                                                                                                    Ver Biografia

Id

EMC014

Artista

Kunichika Toyohara (1835-1900)

Série

36 restaurantes modernos ("Kaika sanjuroku-kaiseki")

Título

A casa Manjaku (?) em Yoshi-machi

Assinatura

Toyohara Kunichika hitsu

Selo

Toshidama

Editor

Takekawa Seikichi

Data

1878

Formato

Oban Tate-e

Dimensões

25,6 x 36,8 cm

Impressão

Boa

Cores

Muito boas

Estado

Muito bom

Condição

Margens aparadas.

 

Home    Galeria    Sala 2    Anterior      Seguinte

©2003/5, Manuel Paias