The
print shows the apparition of Kobodaishi, the founder of the Buddhist
Shingon sect and, according to the legend, the creator of the Hiragana
writing and the Iroha sillabary, and a renowned calligrapher, as he
leaves the Dainagon (title of a high officer in the ancient Imperial
Court) Yukinari.
Yukinari
had been ordered by the Emperor to restore some tablets originally made
by Kobodaishi, but he was hesitating in performing his duty, fearing the
divine anger of Kobodaishi. It was then that Kobodaishi appeared him in
dreams and told him to proceed with the work.