A
imagem mostra dois famosos guerreiros do século décimo,
Taira Yoshikado e Uto Yasukata, tendo atrás de si o
espírito de Kocho, a falecida irmã de Yoshikado, na
forma de uma aranha gigante (tsuchigumo). A imagem
baseia-se na peça Kan ha shu tsunagiuma, de
Chikamatsu Monzaemon (1653-1725), que foi representada em
Edo, no teatro Ichimura za, no final de 1844.
A
ligação com o capítulo da História de Genji (Usugumo,
ou Farrapos de Nuvem) é estabelecida pela palavra gumo,
que tanto significa aranha como nuvem.
