The image shows the character Shirai Gompachi, from the Kabuki play Kakene Nashi Edokko Ryôri,
tying his girdle by a netted palanquin under the rain, his foot on the neck of a prostrate bearer.
The bearer establishes the connection to chapter 16 of the
Tale of Genji (Sekya, or the Gatehouse).
