A imagem mostra Morito de pé numas escadas com a cabeça de Kesa mas suas mãos.
Tendo-se apaixonado por Kesa, a bela mulher do seu maior amigo Wataru, Morito tenta convencê-la a abandonar o marido. Quando Kesa recusa, Morito
ameaça matar Wataru quando este dormisse. Kesa recusou de novo e, fiel
ao seu dever para com o marido, ocupou a cama deste e foi decapitada em seu
lugar.
Quando Morito descobriu o erro que cometera enlouqueceu,
vagueando com a cabeça da sua amada na mão.
Esta história tornou-se a base da peça Kabuki
Sakigake Genji Soga no Tehajime, representada no teatro Kawarasaki-za, em Edo, in Janeiro de 1845.
A relação com o Capítulo 7 da História de Genji, Momiji
no ga ou Saída de Outono, é estabelecida através das folhas de ácer caindo, um símbolo do Outono.
