The crest above does not correspond to any of the chapters in the Tale of Genji (see list). We can speculate that it represents chapter 16, with the differences being explained by a mistake or engraving error (click here to see a similar situation). See print.