O brasão acima apresentado não corresponde a nenhum dos capítulos da História de Genji (ver lista). Podemos porém especular que a diferença face ao genjimon relativo ao capítulo 16 se deve a uma falha. Veja aqui uma situação semelhante. Ver estampa.